Sài Gòn Thất Thủ: Kỳ 6: Những cảm nhận sâu sắc về sự tàn ác của chủ nghĩa cộng sản

Ông Trần Văn Đỗ, circa 1990 @ On the Net

“Lẽ ra hai miền Nam Bắc Việt Nam đã được tiếp tục chung sống một cách lâu dài theo tinh thần của hiệp định đình chiến Genève, nhưng vì phía Bắc Việt đã chủ trương dùng quân sự thôn tính miền Nam nên đã bắt đầu cho một cuộc chiến kéo dài cho đến ngày hôm nay”. (Cựu Ngoại trưởng VNCH Trần Văn Đỗ)

Sài Gòn Thất Thủ: Kỳ 5: Sự bắt đầu của màn chung kết

Ngày 10/3/1975, thị xã Ban Mê Thuột của tỉnh Đắc Lắc ở cao nguyên Trung phần miền Nam Việt Nam sau khi bị quân Bắc Việt đột kích và tấn công dữ dội đã thất thủ. Tính từ ngày này cho đến vỏn vẹn 50 ngày sau đó thì thủ đô Sài Gòn cũng chịu chung số phận như Ban Mê Thuột, đưa đến sự sụp đổ toàn diện của chính quyền miền Nam và mở đầu cho giai đoạn chấm dứt cuộc chiến Việt Nam kéo dài hơn 30 năm.

(Lại) Tin Tức Mình: Cảnh Sát Nhật Bắt Giữ Một Nữ Tiếp Viên HKVN Bị Tình Nghi Vận Chuyển Hàng Ăn Cắp

Như bản tin (..tức mình) HVR đã đăng cách đây một tháng, Sở Cảnh Sát Đô Thành Tokyo, Nhật Bản đã thành lập Ban Đối Sách Số 1 Chống Tổ Chức Phạm Tội để điều tra đường giây buôn lậu quần áo, mỹ phẩm v.v…của một nhóm tiếp viên hàng không VN chuyên thu nhận các món hàng ăn cắp từ những nhóm trộm cắp người VN tại Nhật để mang về VN bán lại.

Sau đó, ngày 26/3 vừa qua, những phương tiện truyền thông Nhật Bản như các tờ báo lớn Yomiuri, Asahi, Sankei cùng các nguồn thông tin trên hệ thống internet đều đồng loạt loan tin về sự kiện một nữ tiếp viên hàng không VN tên Nguyễn Bích Ngọc (25 tuổi) vừa bị cảnh sát Tokyo bắt giữ vì tình nghi vận chuyển các món hàng ăn cắp là quần áo.

Xin chuyển dịch bản tin về vụ này do đài truyền hình TBS Nhật Bản phát sóng lúc 16 giờ 49 phút ngày 26/3/2014.

Chuyện Việt Nam: "Ăn thua gì, còn nhiều đồng chí chưa lộ!” - PTH

Trương Tấn Sang và Nhật Hoàng Akihito @ on the Net

Trưa ngày 16/3/2014, Chủ tịch nhà nước CSVN Trương Tấn Sang được Nhật Hoàng Akihito đón tiếp tại Đông Kinh, bắt đầu chuyến thăm viếng Nhật bản đầu tiên của Sang ở vai trò Chủ tịch nước. Trong khi báo chí nhà nước CSVN ‘hồ hởi’ ca rằng ”Chuyến thăm Nhật Bản của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang lần này là sự kiện có ý nghĩa chính trị quan trọng trong quan hệ hai nước, nhằm tăng cường sự tin cậy chính trị giữa Việt Nam-Nhật Bản và sự phối hợp giữa 2 nước trong các vấn đề quốc tế và khu vực; thúc đẩy hợp tác với Nhật Bản trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, ODA, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, nông nghiệp”, thì cũng trong thời gian đó, truyền thông và báo chí Nhật đang ồn ào về tin “công ty Tư vấn Giao thông Nhật Bản (Japon Transport Consultants - JTC) thừa nhận đã hối lộ nhiều viên chức cao cấp ở 1 số nước, trong đó có Việt nam để được trúng thầu”.

"...Cho Bác ké một lậy ..."

Xã Hội: Đề Phòng Rau Quả Nhập Cảng Vào Úc - Khanh An

@On the Net

Chúng ta may mắn được định cư ở Úc, một quốc gia dân chủ, tự do, và cũng là một trong những quốc gia có quy định chặt chẽ về an toàn thực phẩm. Những sản phẩm chế biến ở Úc đều phải qua kiểm nghiệm trong giai đoạn sản xuất. Nhưng do vấn đề toàn cầu hóa, cùng với các hiệp ước giao thương giữa các quốc gia, thực phẩm bày bán ở chợ không chỉ được chế biến ở Úc mà còn mang nhãn hiệu của nhiều nơi khác trên thế giới. 

Thông thường rất ít người chịu để ý nhìn xem xuất xứ của những thực phẩm đóng hộp đến từ quốc gia nào. Có những mặt hàng mang thương hiệu của Úc nhưng được gia công ở ngoại quốc để có giá thành rẻ, sau đó đưa trở lại vào Úc. Nhưng cũng có nhiều món hàng do công ty ngoại quốc sản xuất mang nhãn hiệu của quốc gia đó, được các đại lý nhập vào bán ở Úc. 

WORLD CUP 2014 - Kỳ 2 - Khôi Nguyên

Bảng B: Tây Ban Nha, Hòa Lan, Chí Lợi, Úc Đại Lợi

Song Cường Áp Đảo Ngôi Đầu Bảng

Nhị Liệt Chênh Vênh Nhất Ải Quan

Chỉ cần nghe qua tên tuổi của hai đại cao thủ thuộc nhóm cước phái “Tốc Công Kiên Thủ” với trình độ cước thuật chẳng những bao trùm cả trời Âu mà còn vang danh khắp làng cầu võ lâm là Tây Ban Nha và Hòa Lan, có lẽ giới bình luận không cần phải suy đoán nhiều cũng nhìn ra được bảng B là chính vùng đất “cuồng phong loạn sóng” khi chứng kiến trận thư hùng ác chiến giữa cặp đấu kỳ phùng địch thủ là nhà đương kim vô địch và á quân thế giới vào lúc 4 giờ chiều ngày 13/6 trên sân Salvador. 

Sài Gòn Thất Thủ: Kỳ 4: Hư cấu về MTGPMN

@On the Net

“Tại lãnh thổ miền Nam VN, thế lực chống lại chính quyền Sài Gòn và lực lượng quân đội Hoa Kỳ là thế lực nào? Những người đã dùng hình thức quân sự để tấn công quân đội và chính phủ miền Nam là ai?”. Đó là những câu hỏi trực tiếp liên quan đến bản chất của cuộc chiến tranh VN mà mỗi khi đặt vấn đề này, chúng ta cần phải nhận thức cho rõ ràng. Đối với một đặc phái viên của tờ báo Mainichi ở Sài Gòn lúc đó như tôi thì sau khi đặt chân đến đây, đó là những vấn đề trọng yếu hàng đầu mà tôi thường suy nghĩ để tìm hiểu.

Chồng Già Vợ Trẻ Là Tiên? Khanh An

@On the Net

Khi nói đến tiêu chuẩn của một cặp tình nhân hoặc vợ chồng, tuổi tác dường như là điểm quan trọng nhất thường được chú ý đến để có những câu phê bình như “chồng già vợ trẻ là tiên, vợ già chồng trẻ là duyên nợ nần”.  Và lý tưởng nhất vẫn là  quan niệm của các bậc tiền bối của chúng ta “Gái hơn hai, trai hơn một”, có nghĩa nếu lấy vợ hơn hai tuổi hoặc chồng hơn một tuổi thì sẽ rất hạnh phúc, vợ chồng tuổi tác cách biệt quá giống như đôi đũa lệch, không tạo được sự quân bình trong cuộc sống lứa đôi.

Ngày nay quan niệm này có thể bị cho là lỗi thời vì tình yêu không những mù quáng mà còn rất “vô tư”, không thiên vị kẻ già người trẻ.

Thân Phận Cái Cò ... Hai Điếc 520 XM

©HH2014

(Cò nầy Hai điếc kính tặng các bà chị 520XM, một thời vất vả thăm chồng, nuôi con).

Chuyện Mình Chuyện Người : Cảm Nghĩ Về Một Buổi Ăn Trưa Tại Trường Tiểu Học Nhật Bản – Nguyễn Triệt Giáo

@recordchina.co.jp

Một bài ký sự đăng tải ngày 15/3/2014 vừa qua trên trang web tiếng Nhật chuyên thông tin về những vấn đề có liên quan đến tình hình chính trị, kinh tế và dư luận xã hội của Trung cộng là www.recordchina.co.jp, đã thu hút sự chú mục của độc giả người Nhật lẫn Trung Quốc. Bài ký sự này có tựa đề là “Chugokujin Kyoshi Ga Nihon No Shogakko De Sekimen, [Shogai Wasurerarenai Kokei Wo Mita]” (tạm dịch: Một Giáo Viên Người Trung Quốc Đỏ Mặt Khi Viếng Thăm Ngôi Trường Tiểu Học Nhật Bản Với Lời Nhận Xét [Tôi Đã Nhìn Thấy Những Quang Cảnh Mà Suốt Đời Tôi Không Thể Nào Quên Được].

Xin chuyển dịch bài ký sự này gửi đến quý độc giả HVR nhằm giới thiệu về một góc độ rất nhỏ nhưng lại cho thấy mức ảnh hưởng to lớn của nền giáo dục hiện đại Nhật Bản qua lời kể của một giáo viên người Trung Quốc.

Sài Gòn Thất thủ - Kỳ 3: Hoa Kỳ triệt thoái

ĐS Graham Martin @On the Net

Lần đầu tiên bắt tay với ông Graham Martin, vị đại sứ của Hoa Kỳ tại miền Nam Việt Nam, tôi đã có một cảm giác lạ kỳ mà cho tới nay tôi vẫn không thể nào quên được, vì nơi lòng bàn tay của ông ta không có một chút sức lực nào tập trung vào đó cả.

Tôi đã được gặp ông Martin lúc ấy vào khoảng thời gian cuối năm 1973 tại Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ đặt ngay trung tâm thành phố Sài Gòn. Sau này nghe kể lại tôi mới biết ông Martin vì bị trọng thương do một tai nạn giao thông trước đó đã lâu nên lực bóp của bàn tay đã trở nên yếu hẵn.

Giáo Dục: Dạy Con Biết Sống Hạnh Phúc – Phương Chi

@On the Net

Nhật báo The Age, xuất bản tại Melbourne,  vào tháng 9 năm ngoái có bài viết tựa đề  “Money can’t buy happiness, but being happy pays” , tạm dịch “ Tiền không mua được hạnh phúc nhưng ai hạnh phúc lại là người giàu có” của tác giả Daniella Miletic. 

Sài Gòn Thất Thủ - Komori Yoshihisa & Khôi Nguyên @ HVR

Giới thiệu:

“Sàigòn thất thủ” là tựa đề một loạt ký sự được đăng tải liên tục suốt gần một tháng trên Nhật Báo Sankei trong mục “Đặc Phái Viên của Thế Kỷ 20” từ ngày 29/10 cho đến ngày 27/11/1998. Người thực hiện loạt ký sự này là ký giả Komori Yoshihisa, một đặc phái viên kỳ cựu của Nhật Bản đã có mặt tại Sài Gòn trước và sau thời điểm 30/4/1975. Ông Komori Yoshihisa từng là ký giả của tờ báo Mainichi được biệt phái đến Sài Gòn từ năm 1972 với tính cách là trưởng ban biên tập tại Sài Gòn. Sau đó, đến năm 1987, ông chuyển sang làm việc cho tờ báo Sankei.

Cũng qua  loạt bài viết liên quan đến sự kiện “Sài Gòn Thất Thủ”, năm 1976 ông Komori Yoshihisa đã nhận được giải thưởng danh giá  “Phóng Viên Quốc Tế” Vaugh/Ueda Prize do hai cơ quan truyền thông Mỹ- Nhật UPI và Dentsu sáng lập. Hiện nay, ông đã 72 tuổi và nổi tiếng là một nhà bình luận thời cuộc thế giới kiêm công việc giáo sư danh dự tại trường đại học quốc tế Akita ở Nhật Bản. Ngoài ra, ông cũng từng được biết là một võ sư hướng dẫn môn Nhu Đạo tại đại học Georgetown ở thủ đô Washington, Hoa Kỳ.

Vì được chứng kiến biết bao sự kiện lịch sử liên quan đến chuyện Việt Cộng cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam cũng như nội tình của chính phủ Sài Gòn lúc đương thời, ông đã có cái nhìn rất trung thực và đứng đắn về cuộc chiến Việt Nam -vốn rất phức tạp trong một tình thế tương tranh gay gắt mà phe Cộng sản chiếm phần ưu thế lúc bấy giờ, hơn nữa còn bị đảng Cộng sản Việt Nam xuyên tạc bóp méo để đánh lừa dư luận thế giới. Nhận thấy tính cách giá trị lịch sử của loạt bài này, dù đã được viết hơn 15 năm trước, xin giới thiệu phần trích lược trong số 23 bài ký sự của ông Komori Yoshihisa qua phần chuyển dịch của Khôi Nguyên.

Cũng cần nhắc lại, trước đây các phần chuyển dịch này của Khôi Nguyên từng được một số báo chí, trang web người Việt hải ngoại đăng tải và đọc lại.

©Komori Yoshihisa  & Khôi Nguyên @ HVR

*

Đón đọc bài tới: Kỳ 1: “Kẻ ở, người đi và một sự thật bình thường”.

Sài Gòn Thất Thủ - Kỳ 2: “Xuân Lộc, một chiến thắng ngắn ngủi làm nức lòng dân”

@On the Net

Xuân Lộc là một thành phố chính yếu của tỉnh Long Khánh, có vị trí cách thủ đô Sài Gòn khoảng 60km về hướng Đông Bắc. Ở vào thời điểm cuối cùng của cuộc chiến Việt Nam thì trận đụng độ tại nơi này giữa quân đội Bắc Việt và VNCH được coi như là một trận chiến khốc liệt nhất trước khi miền Nam Việt Nam hoàn toàn bị thất thủ. Đây là trận chiến duy nhất mang tính cách quy mô toàn diện trong giai đoạn cuối của kế hoạch xâm chiến miền Nam, qua đó quân Bắc Việt đã tận dụng hết toàn bộ lực lượng quân chính quy với những hỏa lực hùng hậu nhất nhằm tấn công triệt để quân đội VNCH hầu tạo thế quyết định chiến trường.

Sài Gòn Thất Thủ - Kỳ 1: “Kẻ ở, người đi và một sự thật bình thường”

@On the Net

“Nếu 500 ngàn trong tổng số 3 triệu dân Sài Gòn cầm súng chiến đấu với một tinh thần quyết tử thì chắc là quân cộng sản Bắc Việt phải chuốc lấy những thất bại nặng nề, và Sài Gòn sẽ trở thành một Stalingrad thứ hai. Lúc đó, dư luận thế giới bắt buộc phải quan tâm để đưa đến những cuộc thương thuyết về vấn đề ngưng chiến tại Việt Nam”. 

Đàn Ông (Nên) Mấy Vợ? - Khanh An

@gettyimages.com

Người viết tình cờ xem được một video clip trên trang mạng chiếu cảnh cô gái xông vào một đám cưới để đánh ghen giữa lúc cô dâu chú rể đang cử hành nghi lễ cưới với sự chứng kiến của  họ hàng hai bên nhà trai, nhà gái cùng quan khách.  Bản tin cho biết cô gái này đã đính hôn với chú rể, mặc trên người chiếc áo cưới cô để dành cho ngày bước lên xe hoa, nhưng có ngờ đâu bạc tình lang lại đi cửa sau làm đám cưới với một người con gái khác. Chú rể đỏ mặt tía tai cố gắng tách rời hai người đàn bà đang túm áo nắm tóc nhau nhưng không làm sao tách rời họ ra được. Cô gái bị phụ tình nói với cô dâu là cô đang mang trong bụng đứa con của chú rể. Khi cô dâu quay qua hỏi chú rể có phải như vậy không thì chú rể hét vào mặt người tình cũ: “Tôi đã bảo cô phá thai mà cô không chịu nghe lời tôi”. Chú rể cũng phân bua với mọi người rằng không biết chắc đứa bé có phải là giọt máu của anh ta không?

WORLD CUP 2014 - Kỳ 1 - Khôi Nguyên

@fifa.com

 Ba Tây Luận Cước, Thiên Hạ Náo

World Cup So Chân, Quần Hùng Tranh

Theo đúng chu kỳ bốn năm một lần, năm nay giải đấu Vô Địch Túc Cầu Thế Giới sẽ diễn ra tại quốc gia Ba Tây với lịch trình khởi tranh từ ngày 12/6/2014 và kéo dài suốt một tháng tranh tài trên các sân cỏ của 12 thành phố: Belo Horizonte, Brasília, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador và São Paulo. So với các bộ môn khác, túc cầu luôn chiếm một vị trí đặc biệt trong lòng giới ái mộ thể thao nên danh xưng vắn tắt “World Cup” nghiễm nhiên đã trở thành cách gọi chỉ dành riêng cho giải vô địch thế giới mà không cần phải thêm vào hai chữ “Túc Cầu”.

Ngoài ý nghĩa đánh dấu con số tròn trịa lần thứ 20 sau khi World Cup đầu tiên tổ chức tại Uruguay vào năm 1930, Wolrd Cup 2014 kỳ này được giới bình luận đánh giá là một trong những giải đấu hấp dẫn hấp dẫn nhất với những dự đoán về thế tương tranh khốc liệt giữa các đội bóng hùng mạnh và thế lực của những đội cầu thuộc đẳng cấp khá, kèm theo nhiều diễn tiến khó lường. 

Tin Tức ... Mình: Cảnh Sát Nhật Ra Trát Bắt Giữ Tiếp Viên Hàng Không Việt Nam Vì Tội ... Ăn Cắp!

Sở Cảnh Sát Đô Thành Tokyo Ra Lệnh Bắt Giữ Một Nhóm Tiếp Viên Hàng Không Việt Nam.

Theo bản tin của nhật báo Sankei ngày 27/2, Sở Cảnh Sát Đô Thành Tokyo đã ra trát lệnh bắt giữ một nhóm tiếp viên hàng không Việt Nam vì nhóm người này bị tình nghi đã thu nhận, vận chuyển những món hàng ăn cắp như mỹ phẩm v.v…từ các băng nhóm ăn cắp người Việt tại Nhật, rồi sau đó mang ra nước ngoài theo hình thức buôn lậu. 

Mẹ Già Như Chuối Ba Hương … - Khanh An

@on the net

Trong một bài viết Câu Chuyện Thày Lang “Người Cao Tuổi với đời sống gia đình”, bác sĩ Nguyễn Ý Đức đề cao truyền thống hiếu thảo, đền đáp công lao sinh thành dưỡng dục của con cháu đối với ông bà cha mẹ trong văn hóa VN, đúng theo như câu ca dao mà  hầu như bất cứ người VN nào cũng thuộc nằm lòng  “Công cha như núi Thái Sơn, Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra, Một lòng thờ mẹ kính cha, cho tròn chữ hiếu mới là đạo con”. 

Truyền thống thờ mẹ kính cha trong xã hội VN ngày nay có còn được tiếp nối hay không?

Tại Sao Không Giữ Lời Hứa Với Mẹ Tôi? - Nguyễn Bảo Tuấn

@nhaydu.com

Trên FB tôi thấy đại đa số thường chọn hình mình hoặc hình con mình để làm avatar, ít hơn một chút thì lấy hình của người yêu, vợ hoặc chồng, hoặc một hình gì đó mà mình yêu thích. Riêng tôi thì tôi lại chọn một đối tượng khác mà hình như tôi thấy chưa một ai chọn giống như tôi: một người mà đã không giữ lời hứa với mẹ tôi.